Count No Count

続 ゆうけいの月夜のラプソディ 的な

源氏物語

謹訳 源氏物語 (2) / 紫式部、林望訳

⭐︎⭐︎⭐︎ リンボウこと林望先生の文庫版源氏物語第二巻です。本巻には 「末摘花(すえつむはな)」「紅葉賀(もみじのが)」「花宴(はなのえん)」「葵(あおい)」「賢木(さかき)」「花散里(はなちるさと)」 の六帖が収められています。光源氏は18歳から…

小説源氏物語 STORY OF UJI / 林真理子

⭐︎⭐︎ 林真理子訳源氏物語、最終三冊目はカッコつけて英語で「STORY OF UJI」、要するに宇治十帖の段です。この部分は原典、現代訳含めて全く未読で林版が初めてでした。 いけぴんさんが「薫にイライラしてください」とレビューのキャプションにお書きになり…

六条御息所 源氏がたり(下) / 林真理子

⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ 林真理子版源氏物語「六条御息所 源氏がたり」下巻に入ります。本巻では第十四帖「澪標」から第四十一帖「幻」まで、すなわち光源氏が京に戻ってから一生を終えるまでが、六条御息所の語りによって描かれます。 下巻冒頭で六帖御息所は死んでしま…

六条御息所 源氏がたり(上) / 林真理子

⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ 林真理子流源氏物語。まずは前回紹介した「誰も教えてくれなかった『源氏物語』本当の面白さ」と下巻のあとがきを参照して執筆に至る経過を説明します。 源氏物語の千年紀に向けて、『源氏物語』を訳してほしい との無茶ぶりな依頼を小学館から受け…

誰も教えてくれなかった『源氏物語』本当の面白さ / 林真理子、山本淳子

⭐︎⭐︎⭐︎ いきなりですが、「源氏物語」です。 古文授業のマスト・フレーズ、理系には蕁麻疹のいづれの御時にか女御更衣あまた候ひ給ひけるなかにです。 わたくし、受験勉強の参考書やガイド本等々でその内容は大体承知しているのですが、実は一回も完読したこ…